Reunião Familiar de Natal - Rebicki´s 2008

Quarta o clã Rebicki Curitiba e Irati se reuniu para a reunião familiar de natal, tradição que estamos tentando incorporar na familia. Cantamos hinos e o vô Rebicki contou a história do Natal, ajudado pelas (baguncinhas das) crianças, depois o Thomas nos ensinou a cantar Den-den-den, ou blen-blen-blen seguido por todos com muito entusiasmo. Então passou-se a parte da COMEmoração regada a quibe cru e tabule.

Premio revelação: A mim, Pri, por aprender a fazer pão sírio (viva a internet).

E a Caro que descobriu que nosso amassador de alho é também um quebra-nozes, salvando a noite.

E FELIZ NATAL PRA GENTE!!!

É NATAL MESMO !!!!

ENCONTREI NOSSA MAIOR TRADIÇÃO

A CANÇÃO CHAMA-SE

LULAJZE, JEZUNIU

http://www.youtube.com/watch?v=nUCPTj39X-U

OU

COMPLETA

LETRA:

Lulajze Jezuniu - Lullaby Sweet Jesus

Lulajze Jezuniu moja perelko
Lulajze Jezuniu me piescidelko
Lulajze Jezuniu lulajze lulaj
A Ty Go Matuchno
W placzu utulaj
W placzu utulaj

Zamknijze znuzone placzem powieczki
Utulze zemdlone lkaniem usteczki
Lulajze Jezuniu lulajze lulaj
A Ty Go Matuchno
w placzu utulaj
W placzu utulaj

Lulajze piekniuchny nasz Anioleczku
Lulajze wdzieczniuchny swiata Kwiateczku
Lulajze Jezuniu lulajze lulaj
A Ty Go Matuchno
W placzu utulaj
W placzu utulaj

Lulajze Rozyczko najozdobniejsza
Lulajze Lilijko najprzyjemniejsza
Lulajze Jezuniu lulajze lulaj
A Ty Go Matuchno
W placzu utulaj
W placzu utulaj

Traduzindo do Inglês

(Canção de ninar ) querido Jesus pérola muito preciosa
Lullaby (canção de ninar) doce Jesus durma agora acalme seu choro
Lullaby doce Jesus lullaby bebe

Durma amado infante

mamãe irá ninar-te
mamãe irá ninar-te

Feche agora seus pequena pálbreba pestanejadas com leves lágrimas
Ainda seus pequeninos lábios tremem quando o descanso está perto
Lullaby doce Jesus lullaby bebe
Durma amado infante
mamãe irá ninar-temamãe irá ninar-te

Meu GIRINO(A)

é 9, É 9, É 9

Isso foi o que o pai saiu gritando hoje depois que eu contei pra ele

QUE ESTOU GRÁVIDA

que nao se nao sao o 9 e o 10?

Apresentação Anual da Primária da ala

Quero registrar a magnífica participação do Minaz Neto e do Níchollas na Sacramental Especial da Primária,realizada ontem,dia 16 de novembro de 2008.

È uma
grande benção ver os netinhos tão ativos !!!

Difícil foi segurar o Benjamin,que estava com toda a corda,querendo correr e bagunçar...

Reunião Familiar...

No dia 10 de novembro de 2008, a família Rebicki realizou a Reunião Familiar mensal...
Conseguimos!!! Foi maravilhosa ,tendo a participação da Dadi, Minaz,Minaz Neto,Nichollas e Benjamin , da Caroline,Rafael,Thomas,Louise, tio Jonas ,vó Rosana e vô Darlei.

O Rafael e Caroline deram a mensagem sobre Jesus Cristo,prendendo a atenção das crianças brilhantemente...
Saboreamos então,um arroz sírio,môlho de carne moída e um tabule !

Aguardamos com ansiedade o encontro com todos os filhos e netos!!!
!

Natal na Polonia

Nesse país ,a ceia de Natal no dia 24, inicia quando surge no céu a primeira estrela. A família reúne-se a mesa, enfeitada a manjedoura. O momento culminante da ceia e a "Oplatek’’. É o momento de aproximação dos afastados física e espiritualmente, é, portanto, o momento de perdoar e afastar todos os pêsames, pois não se pode ficar próximo de alguém, perante a história, com desavenças no coração,

Na ceia não se come carne vermelha, mas sim peixes, acompanhados de vinho branco, sopa de cogumelo, pão, doces de mel, e torta de sementes de papoula. Após a família senta-se á mesa, somente a dona de casa levanta para servir as iguarias, e deixa-se sempre uma luta. A meia noite, os poloneses assistem a missa do galo, no dia 25, a festa começa no café da manhã, quando então pode servido presunto e carnes a vontade. Este desjejum e a refeição mais festiva do dia.

Já os presentes são trocados na data de seis de Novembro, dia de São Nicolau. Na Polônia, o ferro a história o presépio trazem a memória que não se trata apenas de um banquete, mas sim de uma verdadeira conciliação com Deus. O Natal na Polônia também não precisa o pinheiro enfeitado, semelhante ao nosso, no Brasil.